Provision of international legal consulting (global consultant) services on the basis of the Customer's assignments within the established remuneration on issues arising in the course of commercial activities and regulated by the law of England and Wales, Switzerland, as well as other foreign countries, including (but not limited to) the law of the United States of America, France, Germany, India, Finland, Japan, Sweden, China, Ukraine, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Armenia, Turkey, Eastern Europe (Czech Republic, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Slovenia), Middle East (Saudi Arabia), Africa (South Africa, Egypt), Southeast Asia (Vietnam), and East Asia (People's Republic of China, Republic of Korea) as well as EU law. The subject of the contract for the provision of legal services with the Contractor (hereinafter referred to as the Contract) It does not include the provision of legal services to the Customer on issues regulated by the law of the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, North Korea and the Republic of Cuba
Оказание на основании заданий Заказчика в пределах установленного вознаграждения услуг международного юридического консалтинга (глобального консультанта) по вопросам, возникающим в ходе осуществления коммерческой деятельности и регулируемым правом Англии и Уэльса, Швейцарии, а также иных зарубежных стран, включая (но не ограничиваясь) право Соединенных Штатов Америки, Франции, ФРГ, Индии, Финляндии, Японии, Швеции, КНР, Украины, Белоруссии, Узбекистана, Казахстана, Армении, Турции, стран Восточной Европы (Чехия, Венгрия, Словакия, Болгария, Словения), стран Ближнего Востока (Саудовская Аравия), стран Африки (ЮАР, Египет), Юго-Восточной Азии (Вьетнам), и Восточной Азии (Китайская Народная Республика, Республика Корея) а также правом ЕС. В предмет договора об оказании юридических услуг с Исполнителем (далее - Договор) не входит оказание Заказчику юридических услуг по вопросам, регулируемым правом Исламской Республики Иран, Сирийской Арабской Республики, Северной Кореи и Республики Кубы